Üçüncü Dünya Savaşını önlemek için gereken caydırıcılık

Biden'ın halefi, ABD ve müttefiklerinin Tayvan'ın savunmasına hızla geleceğini Çin'in liderlerine ikna etmeli. Genellikle geriye dönüp baktığımızda, savaşlar kaçınılmaz gibi görünür. Gerilimler artıyordu. Ulusal hırslar çatışıyordu. Karşılıklı korkular ve şüpheler artıyordu. Tarihi husumetler kaynıyordu. Ancak gerçekte, savaşlar asla kaçınılmaz değildir. Genellikle savaş emri veren liderler olan erkekler tarafından yapılan kararlara bağlıdır ve bu liderler farklı şekilde davranmayı seçebilirdi. Son bir yıldır Çin ve Amerika Birleşik Devletleri arasında bir savaşın patlak verme riski hakkında yeni bir kitap araştırması ve yazısı yaptığım için bu konu üzerinde çok düşündüm. International Institute for Strategic Studies ve Routledge tarafından yayımlanan İngilizce kitabın adı "Caydırıcılık, Diplomasi ve Tayvan Üzerindeki Çatışma Riski" dir. Ancak ayrıca Fusosha tarafından çevrilen ve genişletilen Japonca versiyonun adı "Dünya Savaşı Üçüncüsünü Nasıl Durdururuz" dur, bu oldukça dramatik bir başlık gibi gelebilir. ABD ve Çin arasındaki bir savaş "Dünya Savaşı III" olarak sayılabilir miydi? Ve durdurulabilir miydi? İlk sorunun cevabı açıktır: Bu tarih boyunca iki nükleer gücü arasındaki ilk savaş olacaktır ve küresel liderliğin doğasını belirleyecek bir savaş olacaktır. Bahisler o kadar yüksek ki, böyle bir çatışmanın diğer ülkeleri, Japonya dahil, içerebileceğini ve maalesef nükleer silahların kullanımını içerebileceğini beklemeliyiz. Ancak ikinci sorunun cevabı daha güven vericidir ve kaçınılmazlık sorusuna geri götürür. Eğer böyle bir savaş başlarsa, bu ya bir tarafa zafer şansının ne olacağına dair bir hesaplama olarak sonuçlanacaktır, örneğin Tayvan'a yönelik bir istila üzerine; veya bir kaza veya olaya duygusal tepki olarak, örneğin Güney Çin Denizi'nde bir çarpışma sonucu, her iki taraf da birbirlerinin eylem ve niyetlerini anlamadığı için. Her iki durumda da, mesele esas olarak psikoloji ve siyasi ve askeri liderlerin alınan kararlardır. Bu tür bir felaket savaşın önlenmesi gerekiyorsa, odaklanılması gereken şey o psikoloji ve liderlerin savaşı önlemek için aldıkları kararları değiştirme şeklidir.