‘Rashomon etkisi’, Myanmar’daki Rakhine savaş vahşetlerini belirsizleştiriyor.

Myanmar'ın kuzeyindeki Rakhine eyaletindeki Arakan Ordusu (AA) ile Myanmar Silahlı Kuvvetleri (MAF) arasındaki sınır kasabası Maungdaw için yapılan mücadele, kanlı bir sona yaklaşıyor. Devlet Yönetim Konseyi (SAC) rejimi kuvvetleri, ağır çatışmaların yaşandığı birkaç hafta boyunca kasabayı ısrarla savundular, ancak Rakhine'nin hemen hemen her yerinde neredeyse terminal çöküş içindeler. Ancak isyancı AA'nın neredeyse kesin zaferi, eyaletin sivil nüfusu için yüksek bir maliyete mal olmuştur. 5 Ağustos'ta Bangladeş sınırında, Maungdaw'dan kaçan yüzlerce Rohingya'nın dronlar tarafından bomba atılarak hedef alındığı ölümcül bir olay meydana geldi. Olayın ardından çekilen grafik film görüntüleri hızla sosyal medyada yayınlandı ve karaya çarpılmış ve Teknaf'a geçmeyi bekleyen veya botlar hedef alındıktan sonra geri yüzen birçok ölü sivilin görüntülerini gösterdi. Birkaç kurtulan, saldırının AA'nın sorumlu olduğunu iddia etti. Reuters ve diğer uluslararası medya kuruluşları olayı meydana geldikten birkaç gün sonra rapor ettiler, ancak hiçbiri saldırganı, olası çoklu saldırganları veya sivil kayıplarının sayısını bağımsız olarak doğrulayamadı. Tahminler geniş aralıklarla 70 ile 200 arasında değişmekteydi. British Broadcasting Corporation (BBC) tarafından yapılan bir araştırma son günlerde hayatta kalanların dehşet verici tanıklıklarını içeriyor, ancak saldırının failini net bir şekilde belgeleyen kesin bir kanıt yok. MAF ve AA, son birkaç ay boyunca Rakhine eyaleti genelinde yapılan ağırlaştırılmış çatışmalarda insansız hava araçlarını silahlandırdılar ve yaygın bir şekilde kullanıyorlar. Dolayısıyla, hangi drone'ların hangi silahlı gruplar tarafından işletildiğini belirlemek, özellikle askeri taktikler ve silah sistemlerine alışkın olmayan sivillere karşı zor olabilir. AA'nın ayrıca Myanmar ordusundan ele geçirilen ağır topçuları kullandığı düşünülüyor. Bu yılın daha önceki olaylarında, AA nehir ve deniz yoluyla kaçan gemilere ateş açmış, bu gemiler MAF personeli ve ailelerini içeriyordu. Şubat ayından bu yana SAC, binlerce Rohingya erkeği ayırt edilmiş ve silahlandırılmış bir şekilde MAF birlikleriyle savaşması için eğitilmiş olan kişileri işe almıştır. Bangladeş'teki mülteci kamplarından Arakan Rohingya Kurtuluş Ordusu (ARSA), Rohingya Dayanışma Örgütü (RSO) ve Arakan Rohingya Ordusu (ARA) gibi üç Rohingya silahlı grup Maungdaw bölgesine sızdılar. Dahası, MAF komutanı sınır Haber Ajansı'na göre, rejim kuvvetleriyle birlikte savaşması için Alçak Mamut adında kötü şöhretli bir uyuşturucu kaçakçısını silahlandırdı. AA'nın siyasi kanadı Birleşik Arakan Ligi (ULA), grubun "son günlerde, kasabayı terk eden birçok Müslümanın, yerleşmek için başka ülkelere gitme çabaları nedeniyle ateş açma, bombalama, boğulma, hava saldırıları veya Maungdaw kıyısında büyük patlamalar nedeniyle öldüğüne dair sosyal medyadan üzücü haberler aldığını üzüntüyle öğrendiğini açıkladı." şeklinde bir açıklama yaptı.  ULA açıklamasında, sivillerin AA bölgesinde güvenliği bulmaları veya yerlerinde barınmaları ve beyaz bayraklar asması, MAF ve Rohingya silahlı gruplarından kaçınmaları gerektiğini belirten beş direktif yayımladı. Aynı gün ULA'nın açıklamasını yaptığı gün, Myanmar'ın devlet propagandası olan The Global New Light of Myanmar gazetesi "AA teröristleri, Maungtaw'daki Phawyazi köyünün batısındaki bir karides havuzunda düzenlenen saldırılarından dolayı diğer ülkelere kaçmaya düzenleme yapan çocuklar da dahil olmak üzere Bengalilileri katlettiler ... Kadınlar ve kızlar tecavüz edilip öldürüldü.  AA teröristleri, uluslararası toplumun terör eylemlerini bilmelerini istedi ve bu yüzden başka ülkelere gitme çabasında olan Bengalilileri zalimce öldürdüler " şeklinde bir haber yayınladı.  İlaveten AA'nın halkla ilişkiler makinesi devreye girdi. ULA'nın ve AA'nın yayınladığı fotoğraflar ve film görüntüleri, Rakhine askerlerinin çocukları taşıdığını, yaşlı insanlara ve diğer sivillere zarar görmemesi için yardım ettiklerini gösterdi. Bir resmi ULA/AA videosu, MAF tarafından insan kalkanı olarak kullanıldıktan sonra 8 Ağustos'ta Kyar Yin Tan köyünden 500 Rohingya'nın tahliyesini gösterdi.  ULA'nın sivil yardım sağladığı iddialarını bağımsız olarak doğrulamak son derece zordur. Ancak AA kuvvetlerinin bir yerde zulümlere neden olabileceği, başka yerlerde ise sivillere yardım edebileceği çoklu gerçekliklerin aynı anda var olabileceği mümkündür. Ancak gözlemciler, MAF'ın Myanmar genelinde de bu tür suçlar işlediğini göz ardı etmemelidir. AA'nın sivilleri hedef aldığı yönündeki suçlamaları, çatışmanın Buthidaung'ı, Maungdaw'ın doğusuna ulaştığı Nisan ayından bu yana gerilimi dramatik bir şekilde artırdı. AA'nın kasabaya ilerlediği ve iddia edilen kırsal Rohingya köylerine kundaklama saldırıları düzenlediği iddialarını göz önünde bulundurarak, Rohingya ve SAC kuvvetlerinin Buthidaung'un Rakhine bölgelerini yaktıkları raporu ortaya çıkmıştır. Bir ay sonra, AA kuvvetlerinin  mayıs ortasında kasabaya girmesinin ardından, Rakhine kuvvetlerinin Rohingya mahallelerini yakarak intikam amaçlı olabileceği yönünde çoklu raporlar vardı. İnternet ve telefon kısıtlamaları, Bangladeş'e varan kişilerin sıklıkla travmatik tanıklıklarına dayanan Myanmarlı ve uluslararası gazetecilere erişim engeli, sürekli kızgınlık ve sürgünde yaşayan Rohingya aktivistleri ve AA liderlerinden gelen karşı suçlamaların artması gibi durumlarla beraber karışık ve çelişkili bir raporlama olduğu için kafa karışıklığı yaşanmıştır. Buna ek olarak, Nisan ortasında Buthidaung'daki Médecins Sans Frontières (MSF) ofisinin ve eczanesinin yakılması ve Haziran sonlarında Maungdaw'daki Birleşmiş Milletler Gıda Programı (WFP) deposunun kundaklanması ve yağmalanması olayları hakkında daha fazla kafa karışıklığı vardır. İnsan Hakları İzleme (HRW), Nisan ayında birden fazla Rakhine ve Rohingya kaynağı ile yapılan çoklu röportajlara dayanarak Buthidaung etrafındaki olayların en inandırıcı şekilde yeniden inşasını yaptı. HRW, AA kuvvetleri ve SAC birlikleriyle Rohingya yardımcılarına suç ortaklığı yaptı ve her iki tarafı da suçlu buldu. Ancak raporun eşlik eden uydu görüntüleri çok kötü kalitede olduğundan kesin bir sonuca varılamamıştır.  2021 darbesinden bu yana Rakhine eyaletinden yapılan genel bir “uzaktan kumandalı” haklar raporlaması kullanılan “dijital kanıt”ların düzensiz kalitesini göstermiştir, Rakhine'deki gerçeklerin ortaya çıkarılmasının zorluklarını görmüştür. AA uluslararası eleştirilere son derece duyarlıdır. BM İnsan Hakları Yüksek Komiseri Volker Türk, 19 Nisan'da Rakhine'de çatışmanın tırmanışına ve sivillere yönelik tehditlere dair “endişe” içeren bir açıklama yaptı. Bu durum, AA'nın öfkesini uyandırmıştır ve o, bir dizi iddiasının üzerinde detaylı şekilde ve bariz bir şekilde cevap vermiştir. Haziran ayındaki bir açıklamada, Türk, Sittwe'nin kuzeyindeki Byine Phyu köyünde 50'den fazla Rakhine sivilin katledilmesinden ve MAF, Arakan Kurtuluş Ordusu (ALA) birlikleri ve Rohingya gönüllülerinden oluşan ortak bir kuvvet tarafından işlenen cinsel şiddet iddialarından bahsetti. Rakhine insanlarının çoğu, uluslararası toplumun yalnızca Rohingya'nın durumuyla ilgilendiğine yönelik algısının, Rakhine'nin şikayetlerinin büyük bir kısmını ateşleyen şey olduğuna inanmaktadır. 5 Ağustos olayının faillerinin net bir şekilde belirlenme olasılığı nedir? Rakhine eyaletinde ölümcül olaylara ilişkin berrak bir bilgi almanın her zaman son derece zor olduğu bilinmektedir. Bu, tüm Myanmar'ın çatışma bölgeleri için geçerlidir, Shan, Kachin ve Karen eyaletlerinde olduğu gibi, Sagaing ve Magwe'deki “yeni” darbe alanlarında da geçerlidir. Ancak Rakhine, en azından 2012 toplumsal şiddeti zamanlarından bu yana bükülmüş gerçekler ve yanlı raporlama ile eşsiz bir lanete sahiptir. 2014'ün başlarında yaşanan ve BM ve Batı hakları grupları tarafından rapor edilen Du Chee Yar Tan olayı, sivil halka karşı işlenen şiddet olaylarını rapor etme zorluklarına bir örnektir. Myanmar ordusunun Ekim 2016 ve Ağustos 2017'de Rohingya karşı yürüttüğü kitlesel etnik temizlik kampanyalarından sorumlu olan açıkça MAF olduğu göz önüne alındığında, korkunç olayların tüm detayları doğrulanamamış olsa da. Rakhine'deki çatışma, AA'nın 2018'de yavaş yavaş isyancı operasyonlarını Rakhine eyaletine genişletmesiyle daha karmaşık bir aşamaya girdi. Altı yıldır yoğun çatışmalar, 300.000'den fazla sivilin yer değiştirmesine neden oldu ve MAF'ın Rakhine toplumlarına, ayrıca Rohingya, etnik Mro, Daignet ve Chin sivillere karşı işlediği çok sayıda savaş suçu işlendi. AA ayrıca sivillere karşı birden fazla suçla suçlanmıştır. Tüm sivillerin eşit şekilde korunacağına ve insan haklarına bağlı olduğunu beyan etmesine rağmen, bunun herkes tarafından evrensel olarak uygulanacağına olan güven maalesef çok düşüktür. ULA/AA’nın ilkelerine uyduklarını sağlamaları gerekmektedir. Ancak, çatışmadaki tarafların tümü tarafından işlenen zulüm iddialarına dair delil temelli raporlama sağlamak önemlidir. Şiddet olaylarına yönelik çoklu rekabet eden bakış açılarına ilişkin "Rashomon Etkisi", tüm toplulukların bir arada barış içinde yaşaması için yolları tıkayabilir. Bu, Rakhine için en az on yıldır sürmekte olan karmaşık gerçekliktir. Sivil koruma, insani yardım ve savaş yaralanmalarına yardım önceliklidir. Gelecekteki barış, insani ve kalkınma yardımı ve Rakhine'deki ticaretin başlıca ajanı olma olasılığı en yüksek olanın zaten ULA/AA olacağı gerçeğinden dolayı, savaş suçları hakkında gerçekleri toplama gelecekteki ve kalıcı istikrar için zorunlu hale gelmektedir. David Scott Mathieson, Myanmar'daki çatışma, insani ve insan hakları konularında bağımsız bir analisttir.