Son zamanlardaki gerçek olaylardan ilham alan bir Japon gerilim romanı karmaşık bir aldatma ve açgözlülük ağı açıyor
, Tokyo Swindlers, yeni bir Netflix Japonya dizisinin temelini oluşturan bir çağdaş Japon suç gerilimi romanıdır. Yayıncının açıklamasına göre, son zamanlardaki arazi dolandırıcılığı skandallarından esinlenen karmaşık bir aldatma ve açgözlülük ağı açıyor. “Ailesini trajik bir şekilde kaybetmenin acısını yaşayan Takumi, ünlü arazi dolandırıcısı Harrison Yamanaka tarafından ustaca düzenlenen bir emlak dolandırılığına çekilir. Hedef, eşi benzeri görülmemiş 70 milyon dolarlık bir mülktür. Emekliye ayrılmak üzere olan Dedektif Tatsu, Harrison’ın Takumi’nin geçmişiyle tuhaf bağlantısını keşfeder. Yüksek bahisli dolandırıcılık açığa çıktıkça, amaçların kesişmesi, bu yoğun aldatma ve gerçeklik oyununda şaşırtıcı bir sonuca yol açar.”
Takumi ve arkadaş dolandırıcılarının göçmen Ken’ichi Shimazaki’nin yaşlılar evine taşındığı haberi önceki yılın sonuna yılın sonuna kadar Takumi ve diğer dolandırıcılar tarafından bilinmiyordu. Hemen harekete geçtiler, titiz hazırlıklar yaptılar ve her yöne sahte bilgi yaydılar. İki ay sonra, bir emlakçı aracılığıyla Mike Home’un mülkü satın almak istediğine dair haber aldılar. Şimdi satıcının temsilcisi olarak poz veren Takumi, pazarlık yapmaya başladı, Mike Home’u satın almaya ikna etti, büyük indirimi gösterdi ve birçok başka potansiyel alıcı olduğunu ima etti. Mülkü inceleme amaçlı göstermek için gizlice yapılmış bir yedek anahtar kullanarak Takumi, satış sözleşmesini hızla sonuçlandırabildi ve aynı gün hesabı kapatmaya doğru ilerleyebildi.
Emlak şirketinin ana odak noktası yatırım amacıyla tasarlanmış stüdyo dairelerin geliştirilmesi ve satılmasıydı. Yedi yıl önce başlatılan şirket hızla büyümüştü ve şu anda elli çalışanı aşmıştı. Başlangıçta bir emlak aracılığı olan şirket, bir satış ajansı ve özel toptancıya dönüşmüştü. Bu kendi özelliklerini geliştirdiği ilk kezdi.
Tokyo Swindlers, Ko Shinjo tarafından yazılmış, Charles De Wolf tarafından çevrilmiştir. Shueisha, yayın tarihi 12 Kasım 2024. Baskı 18,95 $, e-kitap 9,95 $ olarak satışa sunulmaktadır.
Bu kontrata göre, bu alıcı ve satıcı arasında yapılacak bir iki taraflı bir işlemdi. 600 milyon yenlik bakiye – depozito ve ara ödeme düşüldükten sonra – Mike Home’un hesabından Ken’ichi Shimazaki’ye aktarılmak üzereydi. Tabii ki, para gerçek Ken’ichi Shimazaki’nin evinin satıldığından tamamen habersiz olduğu sahte bir banka hesabına aktarılmayacaktı. Takumi ve ekibi, kullanılmış bir sürücü belgesi de dahil olmak üzere çeşitli hilelerle, Shimazaki’nin adını temsil eden farklı Çince karakterlerle sahte bir banka hesabı oluşturmuşlardı. Alıcı Ken’ichi Shimazaki hakkında hiçbir kuşkuya sebep olmadan, peşinat ve ara ödeme zaten bu hesaba aktarılmıştı.
Ko Shinjo, 1983’te Tokyo’da doğmuştur. 2012’de, 36. Subaru Edebiyat Ödülünü kazanan Dar Ev kitabı ile çıkışını yapmıştır. 2020’de, Netflix’in canlı aksiyon Tokyo Swindlers’a uyarlanan Jimenshitachi kitabı, 23. Haruhiko Oyabu Ödülü için aday gösterilmiştir.
Charles De Wolf, 40 yıldan fazla bir süredir Japonya’da yaşayan, kurgusal ve bilimsel çalışmalar da dahil olmak üzere edebiyat çevirmeni olan Japonya kökenli biridir. Şu ana kadar İtoyama Akiko’nun Lavanta’ya Kadar, Hoshino Tomiyuki’nin Ben adlı kitabı ve yakında gelecek olan Hirano Keiichiro’nun Tutulma adlı kitabını İngilizce’ye çevirmiştir. Şu anda, 20 yılı aşkın bir süredir Keio Üniversitesi’nde emekli profesördür.
News
